engelska-danska översättning av sine qua non

absolut nødvendighedFinansiel stabilitet er en absolut nødvendighed for et konkurrencedygtigt og økonomisk sikkert Europa. Financial stability is a sine qua non of a competitive and economically safe Europe.
nødvendig betingelseDette er en absolut nødvendig betingelse. That is a conditio sine qua non. Derfor er det en nødvendig betingelse for direktivets ikrafttrædelse, at der indgås en aftale med tredjelandene. Therefore, agreement with the third countries is a sine qua non for this directive to enter into force. Jeg tror også, at det kræver, at vi fremmer kvindernes rettigheder, hvilket er en helt nødvendig betingelse for, at børns rettigheder kan fremmes. I believe it also means promoting women's rights as the sine qua non to advancing children's rights.

Ordbok